Nyberg, Magdalena Kwak

Magdalena Kwak Nyberg er født i Seoul, Korea og ble utdannet som bioingeniør. Norsk cand. philol. med hovedfag i religionshistorie. Hovedoppgaven dreide seg om forfedredyrkelsen i konfusianske familieritualer i Korea, og oversettelsen av en ritualtekst var en del av oppgaven. Hun er gift i Norge og har tre barn. Hun har flere års yrkeserfaring i sitt nye hjemland. Med denne bakgrunnen er hun integrert både i koreansk og i norsk og europeisk kultur. Samtidig har hun et genuint ønske om å la nordmenn få del i noe av den kulturarven hun bærer med seg fra hjemlandet, fra en verden som på så mange måter er annerledes enn vår egen.